Πρέπει να σας μεταφέρω άσχημα νέα

«Αγαπητοί γονείς: Πρέπει να σας μεταφέρω άσχημα νέα -- Έχω καταδικαστεί σε θάνατο, εγώ και ο Γκουσταβ Γ. Δεν καταταχθήκαμε στα SS, και έτσι καταδικαστήκαμε σε θάνατο. Μου γράψατε, όντως, ότι δεν πρέπει να καταταχθώ στα SS· ο σύντροφος μου, Γκούσταβ G., επίσης δεν έγινε μέλος. Και οι δυο μας θα προτιμούσαμε να πεθάνουμε αντί να λεκιάσουμε την συνείδηση μας με τέτοιες πράξεις

φρίκης. Γνωρίζω τι πρέπει να κάνουν τα SS. Αχ, αγαπημένοι μου γονείς, όσο δύσκολο και αν είναι για εσάς και για εμένα, συγχωρέστε μου τα πάντα· Εάν σας έχω προσβάλει, παρακαλώ συγχωρέστε με και προσευχηθείτε για εμένα. Εάν σκοτωνόμουν στον πόλεμο ενώ η συνείδηση μου ήταν κακή, τότε αυτό επίσης θα σας ήταν λυπηρό. Πολλοί ακόμα γονείς θα χάσουν τα παιδιά τους. Πολλοί άνδρες των SS θα σκοτωθούν επίσης. Σας ευχαριστώ για όλα που έχετε κάνει για το καλό μου από παιδί· συγχωρέστε με, προσευχηθείτε για εμένα...»

Πηγή: Dying We Live: The Final Messages and Records of some Germans who Defied Hitler, Ed. Helmut Gollwitzer, Kathe Kuhn and Reinhold Schneider, trans. Reinhard C. Kuhn. London: Harvill Press, 1956

εικόνα: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2075565/Vivid-new-Battle-Bulge-photos-offer-seen-look-war-weary-soldiers-braving-frigid-weather-fight-Nazi-Germanys-major-offensive-World-War-II.html